畫皮

中國鬼故事·民間奇談

傳說記載

《畫皮》出自清代蒲松齡《聊齋志異》卷一，是中國古代鬼故事中最家傳戶曉嘅一篇。故事講太原書生王生，喺路上遇到一名美貌女子，聲稱遭人拐賣、無處容身。王生見佢可憐，帶返屋企同居，但王生妻子陳氏一直心懷忐忑。

後來有道士喺街上點破王生，話佢身上有妖氣。王生半信半疑，偷偷返屋企，喺窗外窺見房內有一名惡鬼，正將一張人皮鋪喺床上，攞彩筆畫五官，畫完披上身，就變成嗰位美婦人。王生大驚，返去搵道士求救，道士畀咗佢一把拂塵掛喺房門。豈料嗰晚惡鬼撕爛拂塵，衝入房內挖走王生個心。王生暴斃，陳氏哀求道士，道士徒弟揭穿「惡鬼其實係道士派來嘅厲鬼」，要佢食嘔吐物救命。

最後陳氏喺街上遇上一位瘋癲乞兒，依佢吩咐食下其痰涎，即刻嘔出王生個心，放入胸中，王生復活。故事結局惡鬼被道士收服，化為烏有。蒲松齡喺文末藉此點明：世間真正可怕嘅唔係畫皮惡鬼，而係披住人皮、滿口仁義嘅「偽君子」。

資料來源：維基百科《畫皮》（https://zh.wikipedia.org/wiki/畫皮）

白話解說

呢個傳說講嘅係《聊齋志異》入面最出名嘅一篇「畫皮」。即係話，有個惡鬼會將人皮拎出嚟，用彩筆畫番張靚面，畫完批上身，就變做一個大美人去呃人。王生就係咁樣畀個鬼呃咗返屋企，仲當正佢係可憐婦人咁照顧。

後來個道士一眼就睇穿王生身上有妖氣，王生翻屋企偷睇，先知吓到攤攤腰——原來間房入面嗰個「美人」正喺度對住張人皮畫五官！你話幾得人驚。最諷刺係王生臨死之前攞道士俾嘅拂塵擋鬼，點知個鬼連拂塵都撕爛埋，衝入嚟挖咗佢個心。個故事最尾仲要借蒲松齡把口講句大道理：畫皮鬼冇咩可怕，最可怕係嗰啲披住人皮、滿口仁義道德嘅偽君子。即係話，人面獸心先至最恐怖，呢個就係成個故事嘅核心意思喇。

資料來源

• 維基百科《畫皮》（https://zh.wikipedia.org/wiki/畫皮）