五通神

中國鬼故事·民間奇談

傳說記載

五通神，又稱五顯神，是中國南方民間信仰中的邪神之一，據載唐宋以來即有此名。一說五通神為邪神，五顯神為正神，一般認為屬王爺信仰系統。五通神信仰主要流行於江南地區（今江蘇、浙江、安徽一帶），以祭祀財帛、祈求發財為主，但又帶有淫祀色彩，被視為能使人暴富卻也邪祟作怪的神祇。

唐代鄭愚《大沩虚佑师铭》有「牛阿房，鬼五通，專覷捕，見西東」之句，可見五通神之稱由來已久。民間傳說五通神貪婪好色，常侵擾婦女、掠人財帛，被視為惡神，歷代屢遭官府禁毀，但民間信仰依然根深蒂固。明清筆記小說中多有描寫五通神作祟的故事。這個傳說反映了民間對「橫財」既渴望又畏懼的複雜心理，以及古代官府與民間信仰之間的張力。

資料來源：維基百科《五通神》（https://zh.wikipedia.org/wiki/五通神）

白話解說

呢個傳說講嘅係江南地方一個又邪又有名嘅神——五通神。即係話，呢個神同普通神明唔同，係帶住邪氣嘅，主要係俾人拜嚟求發達、求橫財，但佢又成日作祟，被視為邪神。呢種信仰主要流行喺江蘇、浙江、安徽一帶，有啲人叫佢做「五顯神」，話五顯係正神，五通就係邪神。

呢個神幾麻煩，傳說佢貪婪又好色，成日侵擾婦女、掠人財帛，所以歷代官府都試過禁佢、拆佢廟，但係民間信仰仍然根深蒂固，拆極都拆唔晒。你話奇唔奇，一個咁邪門嘅神，點解仲有人拜？即係話，呢個傳說正正反映出民間對「橫財」嗰種又驚又想嘅矛盾心理——又想發達，又怕有報應，於是就拜個五通神，希望佢帶財，但又心知呢啲財來路唔正，隨時會反噬。五通神呢個名，就係中國民間信仰入面，將「求財」同「怕邪」兩種心情夾埋一齊嘅產物。

資料來源

• 維基百科《五通神》（https://zh.wikipedia.org/wiki/五通神）