山鬼

中國鬼故事·民間奇談

傳說記載

《山鬼》是《楚辭·九歌》中的一篇，為屈原作品，是中國最早以「鬼」為主角的詩歌之一。詩中「山鬼」意指巫山神女，清代蔣驥《九歌解》認為即楚襄王夢遇的「瑤姬」。整篇以抒情為主，描寫一位住在山中的女神，精心打扮赴約，卻苦等情人不至，陷於孤獨失戀的悲哀。

詩中的山鬼「被薜荔兮帶女蘿」，披戴薜荔女蘿等山中草木，乘赤豹、從文貍（花豹與文貓），攜帶香草與信物，在幽深的竹林、杳無人跡的深山中等候心上人。她自信、多情，卻因約會不成而苦惱絕望。清代賀貽孫評曰：「不作人佞鬼語，奇；作鬼佞人之詞，更奇。」山鬼形象是中國文學中第一個充滿哀怨與深情、淒美動人的「鬼女」形象，影響後世無數愛情鬼故事。屈原藉山鬼寄託自己忠而被謗、與楚王疏遠的失意之情。

資料來源：維基百科《山鬼》（https://zh.wikipedia.org/wiki/山鬼）

白話解說

呢個傳說係中國最早以「鬼」做主角嘅詩歌——屈原《楚辭·九歌》入面嘅《山鬼》。即係話，呢首詩寫嘅係一個住喺深山嘅女神（即係巫山神女），佢精心打扮咗去赴約，點知喺約會地點等極都等唔到個情人，最後就陷於孤獨失戀嘅悲哀入面。

詩入面個山鬼好有畫面，佢披住薜荔、帶住女蘿呢啲山中草木，坐住隻赤豹、跟住隻花豹文貓，仲攞住香草同信物，喺啲陰陰沉沉嘅竹林同人跡罕至嘅深山度等心上人。佢好自信、好多情，點知約會唔成，傷心到絕望。你話呢個畫面淒美到暈。即係話，山鬼係中國文學入面第一個「又哀怨又多情、淒美動人」嘅鬼女形象，之後幾千年啲愛情鬼故事，好多都係由呢度出發。仲有，屈原寫呢首詩，唔單止係寫一個失戀嘅女神，其實係藉住山鬼，寄託自己做忠臣被讒言中傷、同楚王疏遠嘅失意。所以山鬼唔單止係個鬼，仲係一個詩人嘅心事添。

資料來源

• 維基百科《山鬼》（https://zh.wikipedia.org/wiki/山鬼）