王六郎（水鬼行善）

中國鬼故事·民間奇談

傳說記載

《王六郎》是《聊齋志異》卷一中的故事，講述一名水鬼行善積德、最終升任土地神的傳說。故事講一位姓許的漁夫，每晚在河邊撒網打魚，一人獨坐小酌。一晚，酒香引來一位少年王六郎，二人相談甚歡，結為知己，此後每晚都對飲談天。

後來王六郎向許某吐露真相，原來自己是多年前溺死在河中、未能投胎轉世的水鬼，因生前為人正直，深受許某酒香與情誼感動，才前來相交。水鬼依例須「抓交替」，找活人落水頂替自己方能投胎。一晚，王六郎遇上一名將要溺死的婦人，本可抓她交替，卻心生不忍，放過婦人一命。此善行感動上天，王六郎竟因此獲封為另一處的土地神。臨別時二人依依不捨，王六郎任土地神後仍感念舊友，與許某保持往來。這個故事被王安憶等作家評為對「靈魂存放地」的中國式完整表達，讚揚水鬼捨己為人的善念。

資料來源：維基百科《王六郎》（https://zh.wikipedia.org/wiki/王六郎）

白話解說

呢個傳說係《聊齋志異》入面一個好有人情味嘅水鬼故事。即係話，有個姓許嘅漁夫，晚晚喺河邊打魚、一個人飲酒。有一晚，酒香引嚟咗個少年，叫做王六郎，兩個人傾得好開心，做咗知己，之後晚晚都一齊飲酒傾偈。

後來王六郎至講出真相——原來佢係幾年前溺死喺河度、一直冇得投胎嘅水鬼，因為生前為人正直，又俾許某啲酒香同情誼感動，先至嚟相交。大家都知，水鬼要投胎，就要「抓交替」，搵個活人落水頂替自己。有一晚，王六郎遇到一個將要溺死嘅婦人，佢明明可以捉個婦人嚟頂替，但係佢唔忍心，放過咗人一命。呢份善心感動咗上天，王六郎竟然因此獲封做另一處嘅土地神！你話呢個結局幾圓滿。即係話，呢個故事最正嘅地方，係顛覆咗水鬼一定害人嘅形象——就算係隻鬼，都會有惻隱之心，仲會因為行善而得到好報。所以啲作家先至話佢係對「靈魂該點樣安置」嘅一種中國式完整表達，話你知，無論人定鬼，心存善念先係最緊要。

資料來源

• 維基百科《王六郎》（https://zh.wikipedia.org/wiki/王六郎）