上海延安路高架「龍柱」

中國鬼故事·都市傳說

傳說記載（書面語）

上海延安路與南北高架交匯處，有一根格外粗大的立柱，柱身上以銅浮雕盤繞一條金龍，蔚為醒目。這根「龍柱」在坊間流傳著一段膾炙人口的都市傳說。相傳一九九五年興建延安路高架時，施工方在該處打樁屢屢受阻——樁打到幾米深便再也打不下去，樁體甚至折斷，而上海地處軟土地質，按理不應如此。工程一度停滯。

據傳市政府與工程單位多方求助「高人」，皆束手無策、不肯明言。最後請來上海龍華寺高僧真禪法師，法師察看後，謂此處乃上海「龍脈」之所在，動土驚動了龍，須設法事安撫、並於柱上刻龍鎮之。法事持續數日，事畢樁即順利打入，一連打下七根大樁，其後工地以銅雕盤龍包裹柱身。另有版本指，高僧做完法事不久後便圓寂，玉佛寺更印製小冊子紀念此事。官方至今對此事不置可否，並無任何正式文件記載；多數研究者認為，此傳說屬民間穿鑿附會與後人演繹，惟龍柱本身確是上海地標之一，亦成為「上海最玄之事」的頭號談資。

白話解說（廣東話口吻）

呢條「龍柱」喺上海真係出晒名，行過延安路高架，點都會見到嗰條柱黐住條金龍，幾顯眼。啲故仔就係話，九五年起高架嗰陣，有條柱樁打到一半就打唔落，唔係斷樁就係卡死，啲工程師都無晒符。後尾請咗龍華寺個高僧嚟睇，佢話呢度係上海條龍脈，你喺人哋頭上動土，梗係打唔入啦。咁就做法事，做完之後樁話咁易就打落去，仲一次過打七條樁，最後用銅雕包住條柱，遮住嗰啲「烏氣」。呢單嘢流傳咗成三十年，版本一個比一個神奇。不過查實都冇任何官方文件證實過，傳得咁勁，好大程度係因為條龍柱生得夠搶眼，加上師傅圓寂呢種「預言式」結局，先至愈講愈真。係真係假？真係無從考究，總之就係上海人茶餘飯後講得最多嘅鬼話之一啦。

資料來源

• 上海十大靈異事件大全（知乎專欄）https://zhuanlan.zhihu.com/p/84757903
• 把你吓尿炕的都市传说（中國網科技）https://tech.china.com/article/20211208/20211208946473.html
• 上海龙华寺诡异传闻：阴阳河与宝塔镇妖（Bilibili）https://www.bilibili.com/video/BV1uTA7zpEVD/