上海龍華寺的「陰陽河」

中國鬼故事·都市傳說

傳說記載（書面語）

上海龍華寺，始建於三國時期，是上海最古老的寺廟之一，千百年來香火鼎盛。然而，這座莊嚴古剎背後，流傳著一個毛骨悚然的傳聞——「陰陽河」。傳說龍華寺外、機場附近有一條河，又名「柴河浜」，民間稱之為「陰陽河」。據說這條河曾打撈起大量屍體與骸骨，多為戰爭時期的亡魂，戾氣極重；寺廟與古塔的作用，便是鎮住河中惡鬼、防止其外逃。

此外，古有「寶塔鎮河妖」之說，相傳龍華原本有兩座塔，其中一座「鎮妖塔」後來倒塌，令陰氣更盛。傳說中的龍華寺初由三國時期西域高僧「康僧會」東遊至此結廬而居、弘傳佛法。這些傳說將佛教史實、戰爭瘡痍與民間鎮妖信仰糅合，賦予龍華寺濃厚的神秘色彩，成為上海都市傳說中帶有歷史厚重感的一章。

白話解說（廣東話口吻）

上海龍華寺好出名，係上海最古老嘅寺廟，三國時期就有喇，香火一直都好盛。不過咁莊嚴嘅古剎，一樣有啲好得人驚嘅傳聞，最出名嘅就係「陰陽河」。傳說龍華寺出面、近機場有條河，舊時叫「柴河浜」，民間叫佢「陰陽河」。話說呢條河以前打撈過好多屍體同骸骨，大部分係打仗死嘅人，怨氣好重；龍華寺同埋啲古塔嘅作用，就係鎮住河入面啲惡鬼，唔俾佢哋走出嚟害人。仲有句古語叫「寶塔鎮河妖」，相傳龍華原本有兩座塔，其中一座「鎮妖塔」冧咗，搞到陰氣仲更加重。呢啲傳說將佛教歷史、戰爭傷痛同民間「鎮妖」信仰撈埋一齊，整到龍華寺好有神秘色彩。所以話，呢啲唔係普通鬼故，而係帶住歷史包袱嘅都市傳說。去龍華寺上香祈福就啱，夜晚一個人去條河邊就真係唔好喇。

資料來源

• 上海龍華寺詭異傳聞：陰陽河與寶塔鎮妖（Bilibili）https://www.bilibili.com/video/BV1uTA7zpEVD/
• 上海十大靈異事件大全（知乎專欄）https://zhuanlan.zhihu.com/p/84757903
• 上海龍華寺_康僧會_龍王_傳說（搜狐）https://www.sohu.com/a/966280641_121073015