上海大學文學院「八卦花壇」

中國鬼故事·都市傳說

傳說記載（書面語）

上海大學文學院（位於嘉定校區），校園內有一處八卦形的花壇，四周綠樹蒼翠、草葉茂密。然而據畢業生與在校生流傳，這個花壇即使在盛夏三十七度的正午，從旁走過亦覺寒氣逼人、汗毛直豎，與周遭的悶熱格格不入，令人嘖嘖稱奇。

民間傳說指，這處八卦花壇之下是一處「萬人坑」——相傳清朝時清兵入關曾發生「嘉定三屠」，日軍侵華時期嘉定亦曾發生大屠殺，大量亡魂埋於地下。八卦陣型的設計，被認為是為了鎮壓地底的陰氣與怨魂。此傳說將嘉定悲痛的歷史傷痕與校園建築風水相結合，令這個花壇蒙上神秘色彩。當然，此說並無史實直接證實「萬人坑」就在此處，多屬民間推測與附會，惟「八卦鎮陰」的想像，深植於中國人的風水信仰之中。

白話解說（廣東話口吻）

上海大學文學院喺嘉定校區，校園入面有個八卦形嘅花壇，四周圍啲樹又青又密。不過有畢業生同學生話，呢個花壇好邪，就算係夏天正午三十七度咁熱，行過佢都會覺得凍到震、汗毛都豎埋，同出面嘅悶熱完全兩回事，好得人驚。

民間傳說話，呢個八卦花壇下面係一個「萬人坑」——話說清朝清兵入關嗰陣發生過「嘉定三屠」，後尾日軍侵華時期嘉定又試過大屠殺，大量亡魂就埋咗喺地底。個花壇整成八卦陣形，傳聞就係為咗鎮住地底嗰啲陰氣同怨魂。呢個傳說將嘉定嘅歷史傷痛同校園建築風水撈埋一齊，整到個花壇好有神秘色彩。當然，冇史實直接證實「萬人坑」就喺呢度，多數都係民間推測。不過「八卦鎮陰」呢種諗法，係深深植根喺中國人嘅風水信仰入面。所以話，呢啲鬼故好多時唔係淨係靠嚇，而係將歷史同信仰搭埋一齊，先至傳得咁長久。

資料來源

• 上海十大靈異事件大全——上大文學院之伏羲八卦花壇（知乎專欄）https://zhuanlan.zhihu.com/p/84757903