上海普陀公園「陰陽街」

中國鬼故事·都市傳說

傳說記載（書面語）

上海普陀公園附近有一條路，老一輩稱之為「陰陽街」（或作「陰陽界」）。相傳解放前，蘇州河畔有大量窮人聚居於「滾地籠」（簡陋棚戶），不少人因無錢安葬而被就地埋在附近，也有許多死嬰被棄置於此，故得「陰陽街」之名。有老居民憶述，街盡頭是一條鐵路，兩旁都是墳墓，長輩都告誡小孩晚上不可前往。

網上有親歷者分享，夜間與同學沿鐵路步行回家時，遠遠看到前方有個人影同行，卻不知何時突然迎面走來，回頭再看已是灰衣背影；事後與同伴確認，兩人皆有同樣感受，甚覺毛骨悚然。另有同伴曾獨行時突然呆立良久才回過神。此類「夜路遇影」「突然迎面相遇」的描述，是都市傳說中常見的「鬼打牆」與「不期而遇」母題，真假難辨，惟「陰陽街」之名，映照出舊上海貧民區的悲涼歷史。

白話解說（廣東話口吻）

上海普陀公園附近有條路，啲老人家叫佢做「陰陽街」或者「陰陽界」。話說解放前，蘇州河畔住咗好多窮人喺啲簡陋棚屋度，好多人因為冇錢安葬，就就地埋咗喺附近，仲有好多死咗嘅細路仔俾人掟喺呢度，所以先叫「陰陽街」。有老街坊話，條街盡頭係一條鐵路，兩邊都係墳墓，大人成日叫細路夜晚唔好去嗰度。網上有親歷者分享，話夜晚同同學沿住條鐵路行返屋企，遠遠見到前面有個人影一齊行，點知唔知幾時突然迎面行過嚟，回頭一睇已經係個灰衫背影；之後同同伴確認，兩個人都有一樣嘅感覺，好得人驚。另外仲有個同伴試過獨自行嗰陣，突然呆喺度好耐先回過神。呢類「夜路見影」「突然迎面相遇」嘅描述，係都市傳說入面成日見嘅「鬼打牆」同「不期而遇」嘅套路，真定假好難講，不過「陰陽街」呢個名，反映咗舊上海貧民區嗰段悲涼歷史。所以呢啲傳說，唔止係靠嚇，仲係一個城市記憶嘅一部分。

資料來源

• 上海十大靈異事件大全——普陀公園附近陰陽街（知乎專欄）https://zhuanlan.zhihu.com/p/84757903