上海延安路高架 · 「九龍柱」之謎

中國鬼故事·靈異事件

事件記載（書面語）

上海延安路與南北高架路交匯處，矗立著一根格外醒目的立柱——柱身被銅質龍紋浮雕包裹，盤繞九條飛龍，與周邊普通混凝土橋柱形成鮮明對比。這根「九龍柱」，是上海最具代表性的風水靈異地標，被列入「上海十大靈異事件」之首。

關於這根龍柱，流傳最廣的是這樣一段傳說：一九九〇年代中期，上海大舉興建高架橋。當工程進行到延安路與南北高架路交叉的連接介面時，地樁怎麼也打不下去——無論工人如何用力，樁柱都無法打入地下，工程陷入僵局。施工單位束手無策之際，只好請來懂風水的高人勘測。

據民間說法，高人勘測後指出，該處地下埋著一條「龍脈」，樁柱正打在龍脈之上，因而無法下樁。相關部門最終請來上海赫赫有名的玉佛禪寺住持高僧真禪法師。當時真禪法師已年高八十，據說他到現場誦經作法、化解之後，樁柱才順利打入。作為「交換條件」，法師要求在高架橋的立柱上以龍紋浮雕裝飾，鎮住龍脈，於是便有了今日這根金光閃閃的「九龍柱」。

傳說真假難辨，官方與工程界一直未作正面證實，亦有說法指龍柱只是出於裝飾與紀念用途。惟「九龍柱」之說在上海民間廣為流傳，幾乎每個上海人及計程車司機都知道它的來歷，成為中國都市靈異傳說中最為經典的一章。

白話解說（廣東話口吻）

上海延安路高架橋嗰個交匯處，有條柱好特別——柱身包住銅質龍紋浮雕，盤住九條飛龍，同隔籬普通啲橋柱好唔同。呢條「九龍柱」，係上海最具代表性嘅風水鬼地標，仲俾人列入「上海十大靈異事件」之首。關於呢條柱，流傳最廣嘅故仔係咁嘅：九十年代中期，上海大舉起高架橋，當工程去到延安路同南北高架路交叉嗰個位時，地樁點都打唔落——無論工人點用力，啲樁都入唔到地下，工程卡咗喺度。施工單位冇晒符，唯有搵風水高人嚟睇。據民間講法，高人睇完話，呢個位地底埋住一條「龍脈」，啲樁正正打喺龍脈之上，所以打唔落。相關部門最後請嚟上海好出名嘅玉佛禪寺住持真禪法師，當時佢已經年屆八十，據說佢到現場誦經作法化解之後，啲樁先至打得入。作為「交換條件」，法師要求喺條柱度雕龍紋浮雕鎮住龍脈，所以就係咁有咗今日呢條金閃閃嘅「九龍柱」。呢個傳說真假難分，官方同工程界一直冇正面證實，亦有話條龍柱只係裝飾紀念之用。不過，「九龍柱」之說喺上海民間廣為流傳，幾乎每個上海人同的士司機都知佢個來歷，成為中國都市鬼古入面最經典嘅一章。

資料來源

• 採風問俗——上海延安路高架龍柱：都市傳說與文化交融的神秘地標（廟宇通）https://templetw.com/article/legend/shanghai-yanan-road-elevated-dragon-pillar
• 林銘聰》上海十大靈異事件「九龍柱傳說」故事（蕃新聞）https://n.yam.com/Article/20230927789677
• 揭秘上海高架橋下的龍柱（iFuun）http://www.ifuun.com/a2017914890378/
• 中國三大風水事件（靈匣網）https://www.lnka.tw/html/topic/36464.html