新娘潭

香港鬼故事·民間奇談

---

傳說記載

新娘潭位於新界北區船灣郊野公園，潭邊有一道高達十五米的瀑布，水潭面積廣闊而水深，水清見底，是夏季遊人嬉水消暑的名勝。

關於「新娘潭」名稱的由來，歷來有數百個不同版本，但內容大同小異，均涉及一名新娘溺斃於水中的情節。其中最流行的說法有三個：

其一，相傳有四位轎夫抬著一位新娘，從大美督嫁往沙頭角，中途路經此地。由於地上石岩有血，其中一名轎夫滑倒，新娘連同花轎一併墮落瀑布下的水潭溺斃，此潭因而得名「新娘潭」。

其二，新娘是含淚出嫁，當花轎停在潭邊時，她當場走入潭中自殺身亡，其後冤魂不散，有人聲稱看見她的鬼魂。

其三，新娘與其中一名轎夫相戀，父母卻迫她出嫁，於是她假造意外，與轎夫一同私奔。

新娘潭時有鬧鬼之說，有人說在水中會看到死去新娘的腳；旁邊的照鏡潭，亦因傳說死去的新娘曾在該潭上照鏡而得名。而通往新娘潭的新娘潭路，曾發生多宗交通意外，據說也與新娘的傳說有關。新娘潭原是七娘壇，有時又寫作七娘潭。

資料來源：維基百科「新娘潭」條目；《新界及離島街道故事》；on.cc東網〈四大鬼域之首 冤魂索命新娘潭點解咁猛〉；香港01〈香港四大鬼域之首！新娘潭的三個都市傳說〉。

---

白話解說

呢個傳說講大埔新娘潭點解叫「新娘潭」——話說以前有個新娘嫁人，轎伕抬住佢路經呢度，唔知點解轎伕滑倒，成個新娘連花轎一齊跌落潭浸死，所以個潭就叫新娘潭。後來傳出幾個版本：有話新娘係喊住出嫁，去到潭邊自己行落水自殺；又有話新娘同轎伕係情人，俾阿爸阿媽迫嫁，所以夾埋扮意外私奔。即係話，總之就係有個好命苦嘅新娘死咗喺個潭度，冤魂唔散，之後有人話見到佢個影，仲有話喺水入面見到新娘隻腳。

照鏡潭都係同一單嘢——話個死咗嘅新娘生前鍾意喺個潭照鏡，所以先叫照鏡潭。又因為新娘潭路出咗名多交通意外，啲人就話係個新娘作怪。不過老實講，呢啲全部都係傳說，無實質證據，個潭原本叫「七娘壇」，所以有啲人話係後來先變咗「新娘潭」嘅讀音。總之今時今日，新娘潭已經成為香港其中一個出名嘅猛鬼勝地喇。