大埔猛鬼橋（怒水橋）

香港鬼故事·民間奇談

---

傳說記載

松仔園位於新界大埔區，鄰近大埔公路的大埔滘段十四咪半，又稱「猛鬼橋」。港英政府於1920年代在此植樹，主要為馬尾松，故稱「松仔園」。

關於「猛鬼橋」得名的原因，傳說有童子軍在上址露營時忽然遇上洪水被沖走，屍體尋獲不果；加上附近香港中文大學一帶，晚上傳出有人步操之聲，懷疑是鬼魂，因而稱「猛鬼橋」。惟據《大公報》1949年6月7日第四版一宗交通事故所載，當時該處已被稱為「猛鬼橋」，可見此名由來已久。

1955年8月28日下午約一時三十分，一群師生正在溪澗旁午膳，突然下雨，眾人走到橋樑底部避雨，誰知山洪突至，大部分人走避不及被洪水沖走，遇難者經大水渠再被沖出大海。事後點算共28人罹難，死者中約20人是在聖雅各學校就讀的學生。事後大埔七約鄉公所立《怒水橋洪流肇禍記》石碑以誌此慘劇。這宗意外是香港死亡人數最多的郊野活動意外災難之一。

資料來源：維基百科「松仔園」「猛鬼橋」條目；星島頭條〈當年今日｜大埔「猛鬼橋」山洪暴發釀28死〉；巴士的報〈【當年今日】大埔「猛鬼橋」1955年山洪暴發28人成亡魂〉；香港01。

---

白話解說

呢個傳說講大埔松仔園嗰條「猛鬼橋」——點解叫猛鬼橋？話說以前有班童子軍喺度露營，突然遇着洪水俾水沖走，搵極都搵唔到人；加上附近中大夜晚傳出有人步操嘅聲，啲人懷疑係鬼，所以就叫做猛鬼橋。

真正搞到呢度出名嘅，係1955年嗰場大災難：當年8月28號，一班師生喺溪邊食晏，突然落大雨，佢哋走去橋底避雨，點知山洪暴發，成28個人被水沖走，其中二十個係聖雅各學校嘅學生，一個都冇生還，屍體仲畀水沖咗出大海。即係話，呢條橋係有好多冤魂嘅。

後嚟大埔七約鄉公所立咗塊《怒水橋洪流肇禍記》石碑記住呢件事。而家嗰度已經起咗新橋，個潭又叫做「猛鬼湖」，每逢落大雨，啲人就話會見到之前浸死嘅人，成為香港最經典嘅鬼橋傳說之一。