民間奇談夜譚

香港鬼故事

七月十四盂蘭節禁忌

香港鬼故事·民間奇談


傳說記載

農曆七月十四是香港人俗稱的鬼節,又叫盂蘭節或中元節。這個節日起源於佛教的盂蘭盆會,講述目連救母的故事,後融合道教與民間習俗,變成祭祀祖先與孤魂野鬼的日子。

在中國傳統中,農曆七月被視為「鬼月」,相傳此月鬼門關大開,眾鬼可以出遊人間。七月十四、十五是陰氣最重的日子。民間流傳不少農曆七月的禁忌,常見包括:

  • 不要在深夜在街上亂說話或拍照,以免招惹「好兄弟」。
  • 不要去水邊游泳戲水,以免被水鬼抓交替。
  • 不要在室內開傘,傳說傘下是好兄弟躲藏之處。
  • 深夜不要晾衣服、不要吹口哨等,被指容易招惹靈體。
  • 路邊的錢幣、物件不宜隨意撿拾,因為可能是祭祀亡魂的祭品。

這些禁忌有部分亦被指蘊含健康或安全智慧,例如不去水邊游泳可減少溺水風險,但仍是華人社會對亡靈敬畏的一種文化表現。香港自清朝以來,七月十四燒衣紙、辦盂蘭勝會祭祀孤魂野鬼的傳統一直流傳至今。

資料來源:分號INTERLUDE〈文化通俗指南#004:香港都市傳說〉;香港經濟日報TOPick〈七月十四燒街衣宜忌 點解不能撿拾地上錢幣?〉;遠東生技〈農曆七月禁忌的科學真相〉;徵信社小鼠〈【鬼月禁忌】農曆七月鬼門開〉。


白話解說

呢個傳說講農曆七月十四鬼節——香港人叫鬼節或者盂蘭節,起源自佛教目連救母嘅故事,後嚟融合咗道教同民間習俗,變成拜祭祖先同孤魂野鬼嘅日子。話說農曆七月係「鬼月」,鬼門關大開,啲「好兄弟」會返嚟人間放假,所以七月十四嗰日陰氣最重。

因為咁,民間就流傳好多禁忌:夜晚唔好喺街上亂講嘢或者亂影相,怕招惹「好兄弟」;唔好去水邊游水,怕俾水鬼抓交替;唔好喺室內開遮,話遮底係好兄弟匿埋嘅地方;深夜唔好晾衫、唔好吹口哨;地下嘅錢幣物件唔好亂執,因為可能係祭祀嘅祭品。即係話,呢啲全部係為咗唔好打擾啲「好朋友」、唔好惹禍上身。

不過有啲學者話,呢啲禁忌背後其實有健康智慧——例如唔去水邊可以避免浸親,唔執地下嘢可以避免細菌。但無論點,呢啲禁忌已經成為華人七月文化嘅一部分,反映人哋對祖先同亡靈嘅敬畏。

—— 完 ——