洪水橋「血淚」

香港鬼故事·民間奇談

---

傳說記載

「血淚洪水橋」是新界區流傳的一個都市傳說名稱，指元朗洪水橋一帶與靈異或歷史悲劇相關的民間傳聞。

洪水橋位於新界元朗區，其地名由來與橋樑及洪水有關。在民間都市傳說的分類中，「血淚洪水橋」被列為新界區出名猛鬼的地點之一，與電視城、東堤小築、馬鞍山礦洞等並列。有關「血淚」的具體由來，民間流傳與洪水、意外或戰爭死難有關，惟缺乏可靠史料記載。

資料來源：GoFun〈香港10個熱門猛鬼勝地〉。

---

白話解說

呢個傳說講元朗洪水橋——佢有個花名叫「血淚洪水橋」，聽個名都知幾悲情。洪水橋個名本身同橋樑同埋洪水有關，喺民間都市傳說入面，佢被列為新界出名猛鬼嘅地方之一，同電視城、東堤小築、馬鞍山礦洞嗰啲並排。

點解叫「血淚」？民間有好多講法，有話同洪水浸死人、意外或者戰爭死難有關，但係老老實實，呢啲嘢冇乜可靠史料，好多都係口耳相傳、越傳越誇張。即係話，呢度係一個俾人話「猛鬼」嘅地名，但真正嘅由來已經好難考究。不過做地名研究嘅人會覺得有趣——個地名本身就透住一股悲情色彩。