秀茂坪「掃墓坪」

香港鬼故事·民間奇談

---

傳說記載

秀茂坪位於九龍觀塘區，原名「掃墓坪」，其名稱源由是這裡原是亂葬崗和墓地。

據民間流傳，秀茂坪一帶曾因山泥傾瀉導致多人死亡。此後當地一直有鬧鬼傳聞，例如有女教師在雨中看見一對母子等。由於名稱「掃墓坪」本身已帶墓地意味，加上歷史上的山泥傾瀉災難，令秀茂坪成為九龍區流傳的猛鬼地點之一。

資料來源：巴哈姆特〈【閒聊】[轉貼]香港地名背後的恐怖傳說〉；GoFun〈香港10個熱門猛鬼勝地〉。

---

白話解說

呢個傳說講九龍觀塘嘅秀茂坪——佢個舊名叫「掃墓坪」，一聽就知同墳墓、亂葬崗有關，即係話呢度以前係墓地同亂葬崗嚟嘅。

後嚟秀茂坪試過山泥傾瀉，死咗好多人，之後就一直傳出鬧鬼傳聞，好似有女教師話喺雨中見到一對母子咁。即係話，呢度因為原本係墳場，加上又有山泥傾瀉災難，死得人多，所以自然成為九龍區其中一個猛鬼地方。個地名本身「掃墓坪」變「秀茂坪」，都幾有故事性，反映咗呢度嘅歷史同民間傳聞。