城門水塘鬼火

香港鬼故事·民間奇談

---

傳說記載

城門水塘位於新界荃灣與沙田之間，於1930年代建成，是香港早期的重要水塘之一。水塘一帶山林茂密、環境幽靜，亦流傳著不少鄉野傳說。

在華南民間傳說中，「鬼火」（亦稱磷火）常見於墳場或郊野之地，古人認為是鬼魂出沒時點燃的火焰，實則多為生物遺骸分解時釋放的磷質在空氣中自然現象。城門水塘一帶因位置偏僻、樹木茂密，夜間行山者偶爾會見到遠處閃爍的「鬼火」，遂衍生出靈異傳聞。

城門水塘另一著名歷史背景是抗日戰爭時期，日軍曾在附近修建城門碉堡（醉酒灣防線的一部分），1941年香港保衛戰時曾有激烈戰事。這些戰爭歷史與「鬼火」傳說相互交織，令城門水塘成為香港郊野地區著名的猛鬼地點之一。

資料來源：GoFun〈香港10個熱門猛鬼勝地〉；香港郊野公園及水塘的公開資料。

---

白話解說

呢個傳說講城門水塘——佢係1930年代起好嘅早期水塘，喺荃灣同沙田之間，一帶山林茂密、環境幽靜，所以流傳咗好多鄉野傳說。

最經典就係「鬼火」——夜晚行山友喺遠處見到閃下閃下嘅綠色火光，古時人以為係鬼魂出沒點着嘅火，其實科學嚟講，呢啲係生物遺骸分解時釋放嘅磷質喺空氣度自然着火，叫做磷火。即係話，所謂「鬼火」多數都係自然現象，唔係真係有鬼。

不過城門水塘仲有一個歷史背景——抗日戰爭時期，日軍喺附近起咗城門碉堡（醉酒灣防線一部分），1941年香港保衛戰嗰陣打過激烈仗，死咗唔少人。戰爭歷史加「鬼火」傳說交織埋一齊，搞到呢度成為香港郊野其中一個出名猛鬼嘅地方。即係話，呢啲鬼故好多係「自然現象加歷史悲劇」演變出嚟嘅。