四人歸西（麻將禁忌）

香港鬼故事·都市傳說

傳說記載

「四人歸西」是香港最為人熟知的麻將禁忌之一。相傳打麻將時，若連續三人打出「西」牌，下一位玩家就不應再打「西」，若再配上「一筒」，即會惹來四人「一同歸西」（即四人死亡），屬不祥之兆。這個禁忌不時成為香港影視作品的靈異題材。

新假期（weekendhk）指出，此禁忌源於1976年《歡樂今宵》中《夜驚魂》靈異短劇，故事講述四位雀友連續打出四個「西」後一同遭遇不幸；2005年TVB靈異短劇《奇幻潮》亦有新版「四人再歸西」。MILK文章則引述1953年3月6日《華僑日報》報道，指1953年3月4日晚上十一時，彌敦道油麻地書院對面一幢舊式住宅中，有人報警稱遇到靈體——事主與三名友人打牌期間，發現枱面多出兩雙灰白色的手在摸牌，四人大驚破門而出直奔警署；警方入屋調查後返回警署時，卻發現四名報案事主消失無蹤，更有傳言指現場四人座位各放有一隻「西」牌。

白話解說

呢個傳說係講打麻雀嘅禁忌，叫做「四人歸西」。即係話，打麻雀嗰陣如果連續三個人打出「西」牌，下一個就千祈唔好再打「西」，如果仲配埋個「一筒」，就會四個人都「歸西」即係死晒，好唔老黎。即係話，四個西加一筒，諧音「一同歸西」，個意頭極差。呢個講法最早係出自1976年《歡樂今宵》個《夜驚魂》靈異短劇，講四個雀友打晒四個西之後一齊出事；2005年TVB《奇幻潮》仲有個新版「四人再歸西」。仲有1953年《華僑日報》都報導過有人打麻雀見到灰白嘅手喺度摸牌，嚇到走去報警咁恐怖。即係話，打麻雀嘅時候真係要忌諱吓個「西」字。

資料來源

• 《香港都市傳說回顧：四人歸西》（MILK，引1953年《華僑日報》）
• 新假期〈四人歸西〉（weekendhk.com）
• 香港區區有鬼故·一同歸西（ELLE HK）