台灣鬼故事
八寶公主:墾丁海邊的荷蘭女鬼
台灣鬼故事·民間奇談
傳說記載
八寶公主是台灣屏東縣恆春半島一帶流傳的荷蘭女性,後被台灣人奉為神祇膜拜,祭祀中心在墾丁大灣的萬應公祠。相傳明末清初(荷治時期),荷蘭公主「瑪格麗特」為尋找愛人「威雪林」來到台灣,船隻在大灣遇風浪觸礁擱淺,發出求救煙火,引來龜仔甪社原住民襲擊。原住民本不殺女子,但其中一名勇士因獵物不多折返海邊,恰巧碰上逃過一劫的瑪格麗特,為了顏面開了殺戒,並取走她身上八樣物品——荷蘭木鞋、絲綢頭巾、珍珠項鍊、寶石戒指、皮箱、寶石耳墜、羽毛筆和紙,故稱「八寶公主」。日治時期1934年,公主託夢欲回荷蘭,居民造船送之,她又託夢說願留下庇祐,居民遂建廟紀念。
白話解說
呢個傳說講墾丁海邊有一個荷蘭女鬼,後尾俾人封咗做神。話說好耐之前有個荷蘭公主嚟台灣搵情人,隻船喺墾丁大灣撞礁,成船人俾原住民殺晒,連公主都逃唔到,仲俾人攞走晒佢身上八樣貴重嘢,所以就叫佢做「八寶公主」。後尾佢啲冤魂喺海邊搞風搞雨,到日治時期託夢俾漁民,話想返荷蘭,居民幫佢整咗隻紙船送佢,點知佢又託夢話寧願留低庇祐當地人,於是居民就起咗間廟拜佢。家陣墾丁仲有呢間八寶公主廟,變成當地一個靈異又神秘嘅景點。
資料來源
- 中文維基百科〈八寶公主〉條目
- 台灣大百科全書〈八寶公主廟〉
- 石文誠〈荷蘭公主上了岸?一段傳說、歷史與記憶的交錯歷程〉
—— 完 ——