台灣鬼故事夜譚

台灣鬼故事

周成過台灣:負心漢遭元配冤魂索命

台灣鬼故事·民間奇談

傳說記載

《周成過台灣》是清末台北大稻埕知名的民間故事,亦被部分學者歸類為口語傳說。故事雖然真實性偏低,但田野調查中大多數台灣人深信真有其事。故事描述已婚主人翁周成因飢荒,獨自從福建安溪來台灣從商,抵台後因機運飛黃騰達,並再婚迎娶江山樓名妓郭阿麵。數年後,周成元配渡海來台尋夫,不料竟遭周成與妾共同下毒殺害;之後周成相傳被元配冤魂附身,發瘋殺死郭阿麵。此故事承襲東亞古典文學的負心漢主題,又具濃厚台灣移民特色,涉及「唐山過台灣」、大稻埕繁華、渡台禁令等背景。1911年改編成新劇《無情之恨》上演,其後以歌仔戲、說唱、電影等形式流傳,著名的歌仔簿長達七千餘字。

白話解說

呢個係台北大稻埕好出名嘅鬼故,講一個負心漢冇好下場嘅故事。話說清末有個福建人周成,因為饑荒偷渡嚟台灣做生意,發咗達,仲娶咗個名妓做妾。點知佢鄉下嘅正印老婆(元配)千里迢迢過嚟台灣搵佢,佢唔單止唔認人,仲同個妾一齊落毒殺死咗自己個老婆。之後周成俾元配嘅冤魂纏住,發晒癲,連個妾都殺埋。呢個故仔喺台灣傳咗成百幾年,仲改編成歌仔戲、話劇、電影,家陣台灣人仲成日攞嚟講——即係話男人飛黃騰達之後拋棄糟糠妻,係會遭報應嘅。

資料來源

  • 中文維基百科〈周成過台灣〉條目
  • NOWnews《台灣五大奇案》報導
  • 歌仔簿《周成過台灣》(哥倫比亞唱片)

—— 完 ——