虎姑婆

台灣鬼故事·都市傳說

傳說記載

虎姑婆（白話字：Hó͘-ko͘-pô）是早期流傳在台灣等地的民間故事，在台灣與白賊七、李田螺、賣香屁、好鼻師及水鬼城隍等故事一樣家喻戶曉。故事敘述山上的老虎精化身為老太婆，在夜裡拐騙小孩並吞食裹腹，常被用來哄騙小孩趕快入睡，可說是台灣最經典的「床邊恐嚇故事」。

雖然虎姑婆是台灣最著名的民間傳說之一，但台灣的自然生態其實並不產老虎。目前所知最早擁有文字紀錄的同類故事原型，是清代嘉慶8年（西元1803年）由學者黃之雋編著的《廣虞初新志》中的「虎媼傳」。故事大體講述家中大人外出，虎精扮成慈祥的老太婆上門借宿，趁孩子們睡覺時逐個吃掉，兄弟姊妹中較警醒者發現後設法與虎精周旋，最後逃出生天。這個故事也因此被視為古代父母教育孩子「不可輕信陌生人」的警惕之作。

白話解說

呢個傳說講，台灣有種家傳戶曉嘅民間妖怪叫「虎姑婆」，係隻老虎精扮成慈祥嘅老婆婆，趁夜黑走入屋呃細路，跟住一個一個吞落肚，大人成日用嚟嚇細路早啲瞓覺。即係話，故事通常係大人出咗街，老虎精扮阿婆嚟借宿，等到細路瞓晒就逐個食，淨返最醒嗰個細路發現咗，設法同佢鬥智先至逃到甩。台灣根本冇老虎，所以呢個故仔極有可能係清代傳入嘅《虎媼傳》變奏。佢個作用同香港啲「大麻成」啲故仔一樣，係大人教細路唔好亂信陌生人嘅床邊警示故事，一代傳一代。

資料來源

• 《虎姑婆》維基百科
• 《虎姑婆什麼意思？深入解析台灣經典民間妖怪的背後隱喻》（UpToGo，uptogo.com.tw）
• 《深入探索台灣有哪些民間故事？從虎姑婆到魔神仔的奇幻旅程》（UpToGo）