段10：金、蒙古與南宋之亡

乾坤萬年歌

五十年來二三往。不真不假亂為君。 金豬此木為皇帝。未經十載遭更易。 肖郎走出在金猴。穩穩清平傳幾世。 一汴一杭事不巧。卻被胡人通占了。 三百年來棉木終。三閭海內去潛跡。

白話解說

呢段講兩宋之際政權更迭頻繁，金、蒙古相繼興起，最終南宋滅亡。

「五十年來二三往。不真不假亂為君。」——即係話喺北宋末至南宋初嘅亂世，政權更迭頻繁，「二三往」即係講皇位朝代的承接反覆不定，令到天下大亂，真真假假嘅「君主」相繼登場。

「金豬此木為皇帝。未經十載遭更易。」——「此木」民間一般拆出「柴」字（「柴」由「此」加「木」組成），指五代後周嘅柴氏皇族。「金豬」係干支。不過亦有意見認為呢度係借干支點出北宋末南宋初某位短命君主。「未經十載遭更易」即係話呢位皇帝即位冇耐就被更換，政局不穩。

「肖郎走出在金猴。穩穩清平傳幾世。」——「肖」加「走之旁（辶）」民間一般拆出「趙」字，指趙氏皇族。即係話趙氏喺金猴之年走出，奪回江山，穩穩噉傳咗幾世。呢句係指南宋嘅建立與延續，趙氏南宋偏安江南。

「一汴一杭事不巧。卻被胡人通占了。」——「一汴一杭」即係北宋都城汴京（開封）同南宋都城杭州（臨安）。即係話北宋南宋兩度定都，可惜事不湊巧，先後畀「胡人」（金、蒙古）攻佔，中原淪陷。

「三百年來棉木終。三閭海內去潛跡。」——「棉木」民間多解作「宋」字（「宋」由「宀」加「木」組成，棉/木作拆字線索），即係講宋朝三百年之後終結。「三閭海內去潛跡」有解作南宋滅亡後，遺民潛蹤避世。即係話宋朝亡國，南宋末帝蹈海殉國，宋朝正式結束。

呢段嘅要旨係：北宋末至南宋初政權動盪，金人、蒙古先後入侵；宋朝雖然偏安江南一段時間，但最終畀蒙古（元朝）滅亡。即係話，一個朝代無論點樣逃避，到咗氣數已盡，始終難逃覆亡。