段11：元朝之亡與明朝興起

乾坤萬年歌

一兀為君八十載。淮南忽見紅光起。 八隻牛來力量大。日月同行照天下。 土猴一兀自消除。四海衣冠新彩畫。

白話解說

呢段講元朝滅亡，由朱元璋建立明朝，天下重歸漢人一統。

「一兀為君八十載。」——「一兀」合埋就係「元」字，即係指元朝。元朝自忽必烈定國號「元」到元亡，前後約九十多年，民間有解作「八十載」，即係指元朝統治中原嘅時間。呢句係話元朝做皇帝統治咗中原幾十年。

「淮南忽見紅光起。」——「淮南」即係指江淮一帶，呢度係紅巾軍起義嘅發源地。元朝末年，民變四起，其中以紅巾軍最為著名，朱元璋亦係出身自紅巾軍。呢句「紅光」即係隱指紅巾軍嘅起義，預示元朝氣數已盡。

「八隻牛來力量大。日月同行照天下。」——「八隻牛」民間一般拆出「朱」字（「朱」字結構），指朱元璋。「日月」合埋就係「明」字，即係明朝。即係話朱元璋勢力強大，建立明朝，光照天下。呢句係講朱元璋驅逐蒙元、一統天下，建立大明。

「土猴一兀自消除。四海衣冠新彩畫。」——「土猴」係干支（戊申）或者泛指元末某一年份，「一兀」即係元朝。即係話元朝最終被消除，天下重歸漢人衣冠，四海一新。明朝建立後，恢復漢人禮儀衣冠制度，重開華夏正統。

呢段嘅要旨係：元朝統治中原八十餘年之後，紅巾軍起義，朱元璋崛起，建立明朝，驅除蒙元，四海衣冠一新。即係話，胡人政權被推翻，天下重歸漢人王朝，又一個「合」嘅新朝代出現。