《燒餅歌》預言解讀系列　導讀

燒餅歌

呢本書係咩？

《燒餅歌》係中國古代民間好出名嘅「預言書」之一，同《推背圖》、《馬前課》、《梅花詩》等並列，俾後世歸入「中國古代十大預言書」。全書一共約一千九百幾字，由四十幾首歌謠組成，表面睇係講緊明朝開國軍師劉伯温（劉基）同明太祖朱元璋一場食燒餅時嘅對話。

傳說嗰日朱元璋喺內殿食燒餅，啱啱咬咗一啖，太監報話國師劉基入嚟見駕。朱元璋用隻碗蓋住個燒餅，先召劉基入嚟，問佢「碗入面係乜嘢」。劉基掐指一算，答：「半似日兮半似月，曾被金龍咬一缺。」——即係話「似日又似月，畀金龍咬咗一缺」，開碗一睇果然係個燒餅。朱元璋於是問起天下後世之事，劉基就順住呢個開頭，一問一答咁講出成篇預言。因為故事由「燒餅」開場，所以就叫做《燒餅歌》。

原文係點樣嚟？

本系列所錄嘅《燒餅歌》原文，出自公有領域嘅《中國預言七種》（清溪散人編，1915 年民國四年出版，上海中華書局、文明書局發行），經維基文庫收錄，屬於公有領域文本，大家可以放心引用。原文裏面夾住嘅「〈〉」括號，係傳統刻本流傳落嚟嘅側批／註解（例如〈燕王後號永樂〉、〈指魏忠賢〉等），係後人加落去解讀邊句指住邊件事，唔係劉基原文本身。本系列將原文原汁原味保留，另加「白話解說」方便香港讀者理解。

本書有冇真憑實據？

呢一點要講清楚：目前冇任何史料可以證明《燒餅歌》真係劉基（劉伯温）所作。根據維基百科嘅考證：

• 《燒餅歌》喺民國以前並唔流行，甚至冇乜流通紀錄，所以史家普遍推測，佢係清朝末年或者民國初年嘅人託名（假託）劉基嘅偽作。
• 美國漢學家陳學霖考證，認為可能係明初有人假託劉伯温所做，但亦無確證。
• 好多研究者話《燒餅歌》好「靈驗」，但呢種「靈驗」通常係「事後諸葛亮」——即係用已經發生咗嘅事實，返轉頭去附會歌謠裏面嘅讖語。基本上，呢本書冇辦法斬釘截鐵預測未來，一定要等件事發生咗先至反證到佢「準」。
• 維基百科指出，1911 年（民國建立）以後嘅事件，書中內容過於空泛同唔準確，所以後人反而覺得成本書都係清末嘅人偽託嘅。

所以請讀者用「民間文化、讖緯傳說」嘅角度去讀，當佢係中國古代一種有趣嘅謎語式歷史文本，而唔好當佢係真嘅天機預言。

民間一般點解讀？

雖然學者認為係偽作，但民間仍然覺得《燒餅歌》概括咗由明朝、清朝、中華民國以至現代嘅各種大事。常見嘅民間詮釋包括：

• 靖難之變（燕王朱棣篡位，即永樂帝）
• 土木堡之變（明英宗被俘）
• 魏忠賢亂政（八千女鬼）
• 滿清興起（胡人二八秋）
• 第一次鴉片戰爭
• 第一次中日戰爭（甲午戰爭）
• 辛亥革命（推翻滿清）
• 清朝歷代皇帝年號（順治、康熙、雍正、乾隆等）

呢啲全部係「事後附會」式嘅解讀，即係先有歷史事實，再返去歌謠入面搵啱數嘅句子。本系列每段嘅「白話解說」都會照住呢種民間傳統詮釋嚟講，同時客觀交代歷史背景，唔加政治判斷。

系列目錄

| 檔案 | 內容 | | --- | --- | | 導讀.md | 本書簡介、來歷、真偽考證（即本頁） | | 段01.md | 食燒餅起題、免死金牌、開宗預言、燕王永樂三首歌 | | 段02.md | 天下大亂、八千女鬼（魏忠賢）、樹上挂曲尺 | | 段03.md | 萬子萬孫、十八孩兒（李自成）、吳三桂、崇禎崩於煤山、六百年半 | | 段04.md | 錦囊二首歌、胡人二八秋、大明江山終亡 | | 段05.md | 滿清盛世：順治、康熙、雍正、乾隆年號 | | 段06.md | 清朝由盛轉衰：嘉慶至光緒年號、敗亡前兆 | | 段07.md | 胡人敗亡、近代亂局、五百年出聖君、結尾證盟 |

閱讀小貼士

《燒餅歌》每句都好似燈謎咁，一個「胡人」、「梅花」、「李花」、「金龍」可能指好多嘢，唔同人有唔同解法。本系列提供嘅係主流嘅民間傳統詮釋，只係其中一種讀法，唔係標準答案。讀嘅時候不妨當佢係古人民間嘅謎語遊戲，領略吓文字背後嘅歷史典故就得。

原文來源：維基文庫收錄之公有領域《燒餅歌》；考證資料參考維基百科「燒餅歌」條目。全部為公有領域／公海資料，本系列冇任何杜撰內容。