預言書
段一:食燒餅起題 開宗預言與燕王永樂
本文為資料整理,無音頻旁白
燒餅歌
明太祖一日身居內殿,食燒餅,方咬一口,內監忽報國師劉基進見,太祖以碗覆之,始召基。入禮畢,帝問曰:「先生深明數理,可知碗中是何物件?」
基乃掐指輪算,對曰:「半似日兮半似月,曾被金龍咬一缺,此食物也。」開視,果然。
帝即問:「以天下、後世之事,若何?」基曰:「茫茫天數,我主萬子萬孫,何必問哉。」
帝曰:「雖然自古興亡原有一定,況天下非一人之天下,惟有德者能享之,言之何妨?試略言之。」基曰:「洩漏天機,臣罪非輕,陛下恕臣萬死,方敢冒奏。」
帝即賜以免死金牌,基謝恩畢,奏曰:「我朝大明一統世界,南方終滅北方興,雖然太子是嫡裔,文星高拱日防西。」
帝曰:「朕今都城築堅守密,何防之有?」基曰:「臣見都城雖屬鞏固,防守嚴密似覺無虞,只恐燕子飛來。」〈指太祖第四子燕王篡奪〉隨作歌三首,曰:「此城御駕盡親征,一院山河永樂平。〈燕王後號永樂〉禿頂人來文墨苑,〈指姚廣孝〉英雄一半盡還鄉。」〈千忠會〉「北方胡虜殘生靈,御駕親征得太平。失算功臣不敢諫,生靈遮掩主驚魂。」「國壓瑞雲七載長,胡人不敢害賢良。相送金龍復故舊,〈英宗北狩得還〉雲開日月照邊疆。」
白話解說
呢段係成篇《燒餅歌》嘅開頭,亦即係「點解叫燒餅歌」嘅由來。
呢段講乜? 一日朱元璋喺內殿食緊燒餅,啱啱咬咗一啖,太監報話軍師劉基到。朱元璋用隻碗冚住個燒餅,先至叫劉基入嚟,擺明想考吓佢。劉基一入嚟行完禮,朱元璋問佢:「先生你精於術數,知唔知隻碗下面係乜嘢?」
劉基掐指一算,答咗句好出名嘅說話:「半似日兮半似月,曾被金龍咬一缺。」即係話:呢件嘢半似太陽、半似月亮,中間畀金龍(皇帝)咬咗一缺。揭開隻碗一睇,果然係個咬咗一啖嘅燒餅。呢句後來成咗《燒餅歌》最有名嘅一句,全書就由呢個「燒餅」開場。
點解話萬子萬孫? 朱元璋跟住問天下後世之事,劉基起初耍太極,話「天機茫茫,我主萬子萬孫(即係萬世基業),何必問呢?」意思係唔想講。但朱元璋話:自古興亡有定數,天下唔係一個人嘅天下,有德者先至坐得穩,叫你講就講啦。劉基先至話:「洩漏天機,罪好重,要陛下恕我萬死先敢講。」朱元璋就賜咗塊「免死金牌」畀佢。
開宗第一段預言:劉基於是講出書裏面第一段重要預言——「我朝大明一統世界,南方終滅北方興」,又話雖然太子係正室嫡裔,但「文星高拱日防西」,提防喺西方。朱元璋話都城守得咁嚴密,驚乜?劉基就點明:「只恐燕子飛來」,然後作咗三首歌謠。
民間點詮釋? 呢度最關鍵係「燕子」兩字。明朝第四個皇帝係明成祖朱棣,佢未登基之前封喺北方做燕王,「燕子」就係指佢。朱元璋死後,皇孫建文帝繼位,燕王朱棣起兵南下,攻入南京,史稱靖難之變,最後篡位做皇帝,年號永樂——所以〈〉批註話「燕王後號永樂」。歌謠入面「一院山河永樂平」一句,民間就解作暗藏「永樂」兩個字。而「禿頂人來文墨苑」批註指姚廣孝,佢係一個和尚(禿頭),亦係朱棣靖難嘅主要謀臣。後嚟朱棣將首都由南京搬到北京,明英宗時期又有土木堡之變——英宗御駕親征被蒙古(瓦剌)俘虜,批註話「英宗北狩得還」,即係英宗被擄之後返番嚟。
即係話,呢段係用「燒餅被金龍咬咗一缺」嘅謎語開場,帶出大明江山之後會由北方嘅燕王篡位,仲埋下明朝中後期多場戰亂嘅伏線。全部係後人「事後對號入座」式嘅解讀,唔係真嘅預知,但作為民間傳說就幾有趣。
—— 完 ——